sarah
komentarze
Wpis który komentujesz:

Tak poza tym

to pan as sie nie odezwal od czwartku. Standard.
Slusznie powiedzial - chociaz w odniesieniu do swojego dziecka - ze brak kontaktu powoduje szybkie oddalanie sie od siebie.
Ciekawe, czy wpadnie na to w odniesieniu do mnie.

Korci mnie zeby jakis wyjazd na ten dlugi weekend zorganizowac i nie czekac na niego. Nic mnie tak
nie rozwala jak czekanie, zwlaszcza, ze pogoda za oknem
wrecz rewelacyjna a jak od tak dawna nie wysciubialam
nosa na zewnatrz...

CV lezy i kwiczy. Wczoraj zdolalam jedynie wymozdzyc
krotki list motywacyjny, teraz musze pod niego resume przerobic.
Troche skumplikowanie bedzie, bo oferta pracy to "polish langugage specialist". Moje doswiadczenie w tym zakresie pochodzi jeszcze z czasow, kiedy pracowalam w Polsce, a to ladnych pare lat temu...
Bede musiala zmienic schemat z "czasowego" na "funkcjonalny" czyli podzielic na sekcje editor experience i eng experience.. i jakos magicznie rozdmuchac to pierwsze a zmniejszyc to drugie.

Normalnie nienawidze robic takich rzeczy.... ale coz.
nie da sie inaczej. Trzymajta za mnie kciuki ludziska :)

Inni coś od siebie:


Nie można komentować
To stwierdzili inni:
(pomarańczowym kolorem
oznaczeni są użytkownicy nlog.org)
snufkin | 2005.08.31 13:26:41

uf uf

sarah | 2005.08.30 19:51:02

Snufkin: kurna, nie znam niemieckiego wiec
nie mam zielonego pojecia, czy sie zgadza, czy nie, ale ufam Tobie :)

snufkin | 2005.08.30 09:17:10

trzymam kciukolce!!! bo brzmi bardzo zachecajaco.

pozatym moze jek bedziesz tlumaczyla jakies programy to nie bedzie to napisane ta rozpaczliwa polszczyzna ktora powoduje skurcze:) ostatnio zladowalam sobie xampp i malo nie umarlam ze smiechu. np w apache jest funkcja wyboru jezyka. oryginalnie byl to niemiecki i tak zdanie: "Durch bestimmte Änderungen kann das Ergebnis dieses Tests verfälscht werden."
przytlumaczyli na "Pewne zmiany w konfiguracji mogą czasem powodować niepoprawne wyświetlanie stanu aktywności w raporcie."
co wogole sie nie zgadza. eeeeee

sarah | 2005.08.29 21:55:39

marg: tak wlasnie. ostatniego maila mi poslal
w czwartek wieczorem mojego czasu.

marg | 2005.08.29 20:34:30
Od czwartku ani mesa, ani mrurmu, ani sygnalu ze zyje? ja pinkole:)