\\\"The meek lamb shall inherit the earth\\\"=
\\\"A humble calf will feed from two mothers\\\"

\\\"The priest forgets that he was a clerk\\\"

\\\"Empty vessels make the most noise/sound\\\"

\\\"Spare the rod and spoil the child\\\"

\\\"Don\\\'t bite off more than you can chew\\\"

To nadęty bufon= He’s a stuck-up turkeycock/ braggart.

Oni ze sobą kręcą- They’re carrying on with each other

On chyba coś kręci -I think he’s fibbing


Przeszył go nagły ból a sudden pain shot through him; przeszyć kogoś wzrokiem a.- to fix sb with a piercing gaze;
przeszyył mnie wzrokiem na wylot his eyes lanced right through me;
powietrze przeszyył nagły krzyk a sudden scream pierced the air;
błyskawica przeszyła ciemność lightning pierced the darkness;
przeszywający ból stabbing pain