Kiedy ją zobaczył, zobaczył całą historię Kadyksu: od Fenicjan, przez Kartagińczyków, okupację Rzymian, podbicie przez Wizgotów, przejęcie przez Arabów i oddanie Kastylijczykom. Potem złupiony przez Anglików, bombardowany przez flotę Nelsona. Wzięty przez Francuzów, odzyskany przez Andaluzję. Jose Rodriguez Montoya zobaczył Juanitę przy starym szpitalu Nuestra Seniora del Carmen. Zatrzymał się nieśmiało, zatrzymał się patrząc w jej oczy, jak w historię Kadyksu.
Zauważyła go. Zauważyła i momentalnie wyprostowała szyję, wyprostowała plecy, wyglądała jak 10, jak 15 lat temu, kiedy nie miała żadnych zahamowań. Zauważyła go i muskając lekko ramieniem wyszeptała: - Jose, Jose, cokokolwiek robisz, gdziekolwiek robisz cokolwiek beze mnie, to tylko Twoja masturbacja. Cokolwiek robisz beze mnie to onanizm. Walenie konia!
Jose długo nie mógł wychwycić słów, bo przecież Juanita sepleniła wdzięcznie jak zwykle; przecież miała problemy z dykcją. Ale Jose wiedział, że Juanita powiedziała dużo, może za dużo.
A potem uzmysłowił sobie, co powiedziała i wiedział, że niebezpiecznie zbliżyła się do prawdy.


.