"Chociaż w świecie materialnym nikt nie jest równy Panu Śivie ani nie jest większy od niego, i chociaż wielkie dusze naśladują jego nienaganny charakter, by rozproszyć ogrom niewiedzy, to pozostaje on podobny diabłu, by wyzwolić wszystkich bhaktów Pana".

OBJAŚNIENIE: Cechy Pana Śivy – jako niecywilizowanego i diabelskiego – nigdy nie są ohydne, gdyż uczą szczerych bhaktów Pana, jak praktykować obojętność wobec radości materialnych. Jest on nazywany Mahadevą, czyli największym ze wszystkich półbogów. W świecie materialnym nikt nie jest mu równy, czy większy od niego. Jest on niemal równy Panu Visznu. Chociaż zawsze przebywa z Mayą, Durgą, to nie dotyczą go reakcje trzech sił natury materialnej, i mimo iż opiekuje się diabelskimi charakterami pogrążonymi w sile ignorancji, nie wpływa na niego takie towarzystwo.