Musisz być zalogowany, aby móc odpowiedzieć. | | Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Dziwka - ide_przeskakujac_pagorki | ja natomiast sądzę, że problem jest poważny, ponieważ dotyczy zagadnienia unifikacji języka, którego przecież dokonać nie można, jak już zauważył legesag - tyle języków ile ludzkich głów - a my pragniemy to ujednolicić i być zrozumiałymi, a tak się już nie da.
Jedną z możliwości, aczkolwiek rozwlekłą jest \'omówienie\', zamiast słowa dziwka, czy prostytutka, które w rzeczy samej nie są w ogóle jednoznaczne, chociażby dlatego, że mają inne nośniki emocjonalne nie wspominając o znaczeniu, można walnąć definicję np. wiem, że zachowywałaś się tak i tak i tak bla bla bla.
Prostytucja nie ma odczuć pejoratywnych bo to w naszych głowach zakodowało się bardziej jako zawód, fach, natomiast dziwką można być nie uprawiając owego zawodu:)
Dlatego sądzę, że pytanie zadane przez Lee jest nieprecyzyjne, bo nie wiem co on sam rozumie przez słowa typu \"dziwka\" czy \"kurwa\" do których szuka zamienników.
Moim zdaniem, i zdaniem Sokratesa, w tego typu dyskusjach trzeba wyjść od definicji pojęć, a wtedy znajdą się i słowa zastępcze.
Czy więc chodzi o usługi sexualne świadczone za pieniądze, czy może o systematyczne zdradzanie męża, czy jeszcze coś innego ??? :)))
| |
|
