W moje chude łapy wpadł pewien przewodnik po grodzie Kraka. Specyficzny :D
Forma rozkładanej ulotki z hostelami i knajpami. Luźne kolorki i grafika. Niby nic specjalnego, ale na ostatniej stronie znajduje się słownik przydatnych zwrotów, wraz z ich wersją fonetyczną. Jest tych hasełek około 25. Wgłębienie się w ich znaczenia, powoduje w pierwszym odruchu lawinę śmiechu, natomiast później nachodzi człowieka myśl: "czym oni się kierowali zamieszczając te, a nie inne zwroty?". Następnie odzywa się patriotyzm: "jak cie koleś dorwę to zjesz cały nakład!!". Dlaczego?

Ogłaszam konkurs. Nagród nie przewiduję. :D

Podaję pewne zwroty polskie które wg autora stanowią podstawę języka polskiego. Oto ich brzmienie w wersji "anglofonetycznej":

1. Die me Buh-dz-eey
2. Mash Pink-neah otch-eh
3. Tch toe yest twoy Smok?
4. Yes ty Zoo-kon-it's-son?
5. Valley me NeaH toe
6. rudz-ova Slom'ka
7. toe-yest. Moya Vong tro-bah
8. Yah-sem-tv,yiem Neah-Vol-neek-emm
9. Mam Zahh-Vouh
10. G-rash na tromp-say?
11. Pro.Shem. Tch-mog oun. Pog.Wad-itch tvoy Me-yen-key toh-veh-cheque?
12. Shesht tish-unt D'vinch

I co to wszystko oznacza?

Niektóre to absolutne perełki.

Dla ułatwienia podaję klucz do zagadki.
Liczebniki:
1- Yeah-den,
2- D-V-ah,
3- Try'h,
4- Sty-riyh,
5- Py-inch,
6- Sh-eshet,
7- Sh-edum,
8- Osh-em
9- D, vinch
10- Desh-inch

I jeszcze poza konkursem:

"TEY pier Doll on uuuugh yeah Bako!!" - wyjaśniene jako "Rude word #$#@U!"

Tyle.
Poza tym bryndza. (czy może Bh-ryndz-ahh)
eot

/cr.