15:22 / 23.05.2004
link
komentarz (10) | Z reguły słucham dość mocnej muzyki. Jednak poniższy kawałek mnie rozkłada...
Michael Andrews - Mad World ( z filmu Donnie Darko,0)
All around me are familiar faces
Worn out places,
worn out faces.
Bright and early for their daily races
Going nowhere,
going nowhere.
Their tears are filling up their glasses
No expression,
no expression.
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow,
no tomorrow.
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had.
I find it hard to tell you - I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very mad world
Mad world.
wolne tłumaczenie:
dookoła mnie są znajome twarze
zużyte miejsca
zużyte twarze
wstają wczesnym rankiem do codziennego wyścigu
prowadzącego donikąd
prowadzącego donikąd
łzy wypełniają im okulary
bez żadnych pasji
bez żadnych pasji
schowaj moją głowę chcę utopić mój smutek
nie jutro
nie jutro
Myślę że to zabawne, myśle że to smutne
sny w których umieram są najlepsze jakie miałem
ciężko mi to powiedzieć - ciężko mi to przyjąć
że ludzie krążą w kółko to jest bardzo
obłąkany świat...
ROZWALA MNIE TO.
 |
